-
1 flamboyant
flæm'boiənt(intended to attract notice: flamboyant clothes.) fargesprakende, rikt dekorert, overlessetadj. \/flæmˈbɔɪənt\/1) (arkitektur, om fransk sengotikk) flamboyant, i flammestil, sengotisk2) praktfull, storslått, (farge)strålende, fargesprakende3) bombastisk, overdrevet, overlesset, skrikende, prangende -
2 blaze
I 1. bleiz noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) sterkt lys, lyshav; flammehav2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) utbrudd3) (a bright display: a blaze of colour.) fargespill2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) blusse, flamme; skinne sterkt, stråle- blazingII bleizbrann--------flamme--------glans--------skinneIsubst. \/bleɪz\/1) flammende ild2) brann3) sterkt skinn, sterkt lys, full belysninga blaze of colour en sprakende fargeorgieburst into blazes slå ut i lys lue, flamme opp, blusse oppgo to blazes! ( hverdagslig) stikk og lek!, dra pokker i vold! gå ad undas, gå i vaskenin a blaze i lys luerun like blazes løpe som en rakett, løpe som en galwhat the blazes! hva faen!, hva pokker!IIsubst. \/bleɪz\/1) bless, hvit flekk2) blinkemerke (ved trefelling)IIIverb \/bleɪz\/1) flamme, blusse, stå i lys lueflamme av raseri\/sinne2) ( også overført) være klart opplyst, skinne klart, stråle, lyse, glinseblaze away (hverdagslig, også overført) fyre løs, gå på ( også blaze away at) fyre løs (på), skyte (på)blaze up ( også overført) flamme opp, blusse opp( overført) bruse opp, fyke opp, tenne på alle pluggerIVverb \/bleɪz\/blinke trær, merke trærblaze a trail eller blaze the trail bane veiVverb \/bleɪz\/1) proklamere, slippe ut (nyheten om), kunngjøre2) (gammeldags, om trompet e.l.) blåse signal på trompetblaze abroad utbasunere, slippe ut informasjon om, gjøre allment kjent -
3 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) fargerik2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) fargerik, strålendeadj. \/ˈkʌləf(ʊ)l\/ eller colorfulfargesprakende, fargerik, broket -
4 dazzling
-
5 gay
ɡei 1. adjective1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) munter, glad, livslysten2) (bright: gay colours.) fargesprakende, munter3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) homofil2. noun(homosexual.) homo, homse- gaily- gaietyglad--------lystig--------munterIsubst. \/ɡeɪ\/homse, homofil, lesbegay as pink ink ( hverdagslig) (over)tydelig homofilIIadj. \/ɡeɪ\/1) ( spesielt om mann) homoseksuell, homofil2) homse-, lesbe-3) glad, munter, sorgløs4) livlig, fargerik, prangende5) ( gammeldags) lettsindig, utsvevendegay bachelor eller a gay dog en glad laksgay colours ( også) glade fargerhave a gay time more seg, leve livet, leve herrens glade dager
Перевод: со всех языков на норвежский
с норвежского на все языки- С норвежского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский